ПЕРЕВОД:
СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
СТАРИННЫЕ РЕМЁСЛА
создано DÉCORS DE PARIS - иллюстрации Пьера де ГЮГО
ХУДОЖНИК
Пьер де ГЮГО родился 20 апреля 1960 года в Булонь-Бийанкур (О-де-Сен). Он поступает в экспериментальную школу Севр (секция рисунка) близ Парижа, продолжает обучение в школе графических искусств Корвизар и завершает своё образование в Школе изящных искусств Парижа, откуда выходит с очень солидной художественной базой.
Он специализируется на жанровых сценах и превосходно воспроизводит персонажей прошлых эпох: военные костюмы, древние цивилизации.
Он рисует и пишет для крупнейших издательств: «Ларусс, Натан, Галлимар».
Пьер де ГЮГО и DÉCORS DE PARIS по взаимному согласию принимают решение о создании темы «СРЕДНЕВЕКОВЬЕ» с этой серией «СТАРИННЫЕ РЕМЁСЛА».
В этом издании Пьер де ГЮГО являет всю полноту своего таланта. Вы сможете заметить его чрезвычайный дар наблюдения, а также восхититься бесконечной точностью рисунка, его персонажей. Вы оцените заботу о деталях и несравненную тщательность в изображении лиц, костюмов, домов, животных, предметов, придавая каждому сюжету атмосферу, которая вызывает в памяти фламандских мастеров XVII века.
СЕРТИФИКАТ ПОДЛИННОСТИ
Я, нижеподписавшийся ЖЮЛЬЕН Рене, общество «DÉCORS DE PARIS», 18500 Мехен-сюр-Евр, удостоверяю, что настоящая работа создана DÉCORS DE PARIS, иллюстрирована Пьером де ГЮГО, является трудом художников-рисовальщиков, колористов, гравёров, иллюминаторов, декораторов, работавших под моим художественным руководством.
Эта миниатюра представляет собой произведение большой художественной и исторической ценности, подлинность которого гарантирована настоящим сертификатом.
Художник: Пьер де ГЮГО
В честь художника: ГЮГО
Создатель: Рене ЖЮЛЬЕН
Рисунки Пьера де ГЮГО свидетельствуют об этой великолепной эпохе, которой были Средние века.
МЕНЯЛА-МОНЕТЧИК
Деньги — это относительно новое понятие, пришедшее на смену бартеру. С древнейших времён бартер был валютой обмена обществ и индивидов по всему миру.
В очень отдалённую эпоху необходимо было определить систему эквивалентности между товарами, недвижимым имуществом и услугами с одной стороны, и продуктами, которые могли служить эталоном, с другой.
На протяжении тысячелетий, от Месопотамии, 2000 лет до н.э. до Римской империи, обменивались продуктами, товарами, услугами.
Понятие бартера достигло своих пределов с обменами между странами. Растущая сложность систем эквивалентности потребовала, в рамках древних королевств, создания металлических эталонов: серебра, меди и затем золота.
В древнем мире золото и серебро играли роль привилегированных товаров. Серебро, медь, олово, похоже, играли важную роль в рамках одной и той же человеческой группы, но именно золото было принято для обменов между странами и служило для важных и исключительных транзакций.
На этой примитивной стадии обменов, когда ещё не существовало штампованных монет, золото не было единственным материалом, который служил ценностью.
Принцип денег, похоже, был установлен в Месопотамии с помощью не утилитарных объектов, которые позволяли обмены при слабом стеснении. По причинам удобства эта идея будет сохранена при создании первых монет.
Именно в Лидии, в Малой Азии, стране, прославленной Крёзом, последним королём Лидии около 560-546 гг. до н.э., популярным своими богатствами, питаемыми золотоносными песками Пактола. К слову Крёз привязано слово Пактол, это маленькая река Лидии, приток Гермуса, орошающая город Сарды. Эта река катила золотые самородки, это она обязана своим несметным богатством Крёзу, и именно там была отчеканена первая монета, с одной стороны, начиная с VI века.
Решающий этап денег появится, когда возникнет идея чеканить изображение суверена, гарантируя таким образом её ценность, не имея как прежде, необходимости оценивать или взвешивать монеты.
Города Ионии, затем Греции использовали серебряное монетное дело, развивали банковскую систему и изобрели чек.
